{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf410
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Optima-Bold;\f1\fswiss\fcharset77 Optima-Regular;\f2\fswiss\fcharset77 Optima-Italic;
}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww9000\viewh8400\viewkind0
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\ql\qnatural\pardirnatural

\f0\b\fs28 \cf0 Disk image strings for Afloat.\

\f1\b0 See the 
\f2\i Translator's Guide to the Madness
\f1\i0  for more information about this file. Strings with strikeout marks (\striked1 like this\strike0\striked0 ) have been obsoleted and are here for historical reference only.  If they are untranslated, do not translate them.\
\

\f0\b \striked1 String: 
\f1\b0 "To install Afloat, double click on its icon."\

\f0\b Translation: 
\f1\b0 Per installare Afloat, fai doppio clic sulla sua icona.\

\f0\b Notes: 
\f1\b0 This is the long version of the text.\strike0\striked0 \
\

\f0\b String: 
\f1\b0 "Double click \'d2Afloat\'d3 to install."\

\f0\b Translation: 
\f1\b0 Fai doppio clic su "Afloat" per installarlo.\

\f0\b Notes: 
\f1\b0 This is the short version of the text.\
\
}